[Tradução literal]Conversación en el chat grupal de las madres de los integrantes de la “TRCNG”

Aunque se reportó el precario ambiente de alimentación, vestimenta y refugio del grupo de hombres “TRCNG”, la conversación de las madres de los integrantes en la sala de chat del grupo KakaoTalk se volvió un tema candente.

Traducción literal a continuación.

07/06/2019
Madre 1: El aire acondicionado en el primer piso del campo de entrenamiento se estropeó, así que estamos usando el segundo piso. He estado hablando con la oficina durante mucho tiempo, pero no ha pasado nada, así que me comuniqué con la mesa de ayuda.

07/08/2019
Madre 1: Llegó el centro de servicio de aire acondicionado. El servicio posventa no es posible en la situación actual. Según mi tío, la temperatura en la habitación está por encima de los 31 grados, ¿qué tal comprar uno nuevo?

Madre 2: ¿Nos reunimos de nuevo con el director?

Madre 3: Hablé contigo la última vez, pero no funcionó. Cuanto antes se resuelva el problema, más fácil será para los niños. Hace tanto calor.

Mamá 7: Parece que le dijiste a la oficina el día que se rompió el aire acondicionado. Incluso si los niños le dicen a la oficina, no pueden manejarlo.

Madre 3: Hacía más y más calor, y el campamento estaba abarrotado, no había lugar para poner un ventilador y había muchos mosquitos. Incluso estar allí por un tiempo me hace sudar … ¿qué tan calientes están los niños?

Madre 4: Entre las obligaciones de la “Parte A” en el contrato de exclusividad, está la obligación de estar sano, pero no se cumple. Primero, que las madres les den filtros de agua fría. no será un problema.

07/10/2019
Madre 1: ¿Alguien ha escuchado que un fabricante de acondicionadores de aire puede hacer algo por usted? Han pasado unos días y no ha dicho nada, así que pensé que deberíamos darnos prisa y comprarlo…

Madre 5: No creo que haya nada todavía. Aunque hace más calor, creo que es bueno que nos reunamos y hagamos esto. ¿Qué tal limpiar la pensión el sábado y decidir el aire acondicionado?

Madre 6: Actualmente, la cuota de membresía es de 303 156 wones.

Madre 5: Eso no es suficiente, así que tengo que recolectar más.

22/07/2019
Madre 1: Pedí un poco antes (aire acondicionado) y lo instalé por 660 000 wones. Tarifa de aire acondicionado 259 000 won / Tarifa de instalación básica 80 000 won / Tarifa de tubería adicional 8 m x 15 000 won / Manguera de drenaje adicional 240 000 won / Salto de drenaje 120 000 won / Gas de enfriamiento adicional 50 000 won / Tarifa de transporte 20 000 won Fueron 673 000 won won en total, pero me hicieron un pequeño descuento y lo instalé por 660.000 wones.

Madre 1: Según tu tío, estás completamente en un estado de “vapor”. Incluso como aprendiz, me preguntaba por qué estaba en ese entorno. Será un gran problema si las cosas continúan así. Hace tanto calor que es difícil respirar

Madre 6: Aún así, me alegro de haber podido configurarlo tan rápido.

Madre 2: Gracias.

Madre 1: Cuando los niños estaban durmiendo, se encendió el aire acondicionado y todos se despertaron, pero me alegro de que estuvieran felices.

Madre 3: ¿Debo enviar 66 000 wones?

Madre 2: Resuélvelo tan rápido. Fue muy bueno.

Madre 7: Menos mal que el aire acondicionado está encendido hoy. Madre de 〇〇 (nombre del miembro), gracias por tu arduo trabajo.

Madre 6: Envié dinero.

Madre 8: Buen trabajo.

Aunque se reportó el precario ambiente de alimentación, vestimenta y refugio del grupo de hombres “TRCNG”, la conversación de las madres de los integrantes en la sala de chat del grupo KakaoTalk se volvió un tema candente.

Traducción literal a continuación.

07/06/2019
Madre 1: El aire acondicionado en el primer piso del campo de entrenamiento se estropeó, así que estamos usando el segundo piso. He estado hablando con la oficina durante mucho tiempo, pero no ha pasado nada, así que me comuniqué con la mesa de ayuda.

07/08/2019
Madre 1: Llegó el centro de servicio de aire acondicionado. El servicio posventa no es posible en la situación actual. Según mi tío, la temperatura en la habitación está por encima de los 31 grados, ¿qué tal comprar uno nuevo?

Madre 2: ¿Nos reunimos de nuevo con el director?

Madre 3: Hablé contigo la última vez, pero no funcionó. Cuanto antes se resuelva el problema, más fácil será para los niños. Hace tanto calor.

Mamá 7: Parece que le dijiste a la oficina el día que se rompió el aire acondicionado. Incluso si los niños le dicen a la oficina, no pueden manejarlo.

Madre 3: Hacía más y más calor, y el campamento estaba abarrotado, no había lugar para poner un ventilador y había muchos mosquitos. Incluso estar allí por un tiempo me hace sudar … ¿qué tan calientes están los niños?

Madre 4: Entre las obligaciones de la “Parte A” en el contrato de exclusividad, está la obligación de estar sano, pero no se cumple. Primero, que las madres les den filtros de agua fría. no será un problema.

07/10/2019
Madre 1: ¿Alguien ha escuchado que un fabricante de acondicionadores de aire puede hacer algo por usted? Han pasado unos días y no ha dicho nada, así que pensé que deberíamos darnos prisa y comprarlo…

Madre 5: No creo que haya nada todavía. Aunque hace más calor, creo que es bueno que nos reunamos y hagamos esto. ¿Qué tal limpiar la pensión el sábado y decidir el aire acondicionado?

Madre 6: Actualmente, la cuota de membresía es de 303 156 wones.

Madre 5: Eso no es suficiente, así que tengo que recolectar más.

22/07/2019
Madre 1: Pedí un poco antes (aire acondicionado) y lo instalé por 660 000 wones. Tarifa de aire acondicionado 259 000 won / Tarifa de instalación básica 80 000 won / Tarifa de tubería adicional 8 m x 15 000 won / Manguera de drenaje adicional 240 000 won / Salto de drenaje 120 000 won / Gas de enfriamiento adicional 50 000 won / Tarifa de transporte 20 000 won Fueron 673 000 won won en total, pero me hicieron un pequeño descuento y lo instalé por 660.000 wones.

Madre 1: Según tu tío, estás completamente en un estado de “vapor”. Incluso como aprendiz, me preguntaba por qué estaba en ese entorno. Será un gran problema si las cosas continúan así. Hace tanto calor que es difícil respirar

Madre 6: Aún así, me alegro de haber podido configurarlo tan rápido.

Madre 2: Gracias.

Madre 1: Cuando los niños estaban durmiendo, se encendió el aire acondicionado y todos se despertaron, pero me alegro de que estuvieran felices.

Madre 3: ¿Debo enviar 66 000 wones?

Madre 2: Resuélvelo tan rápido. Fue muy bueno.

Madre 7: Menos mal que el aire acondicionado está encendido hoy. Madre de 〇〇 (nombre del miembro), gracias por tu arduo trabajo.

Madre 6: Envié dinero.

Madre 8: Buen trabajo.