[Exclusive] Entrevista a LYSON sobre su debut en solitario y sencillo "caléndula"

¡Hola! ¿Puedes presentarte a los lectores?

안녕하세요! LYSON 입니다. 첫 솔로곡
‘caléndula’로 인사드리게 되었는데 이제 시작인만큼 다양한 음악,
다양한 매력들 보여드릴테니 많은 기대 부탁드려요!

¡Hola! Este es LYSON. Los saludo con mi primera canción en solitario, “Marigold”. Como es solo el comienzo, les mostraré una variedad de canciones y varios amuletos, ¡así que esperen!

¿Cuándo empezaste a interesarte por la música?

초등학생 때 가족들과 명절때마다 노래방을 갔었는데 그 때부터 노래에 흥미가 생기고reproductor de mp3에 가수들의 노래를 다운로드 받아 들으면서 관심을 가졌습니다.

Cuando estaba en la escuela primaria, iba al karaoke todos los días festivos con mi familia. Desde entonces, me ha interesado cantar y descargar y escuchar canciones de cantantes en un reproductor de mp3.

¿Cómo describes tu estilo?

LYSON의 음악적 장르는
R&B 장르입니다. 청자분들이 제 노래를 들었을 때 편안함을 줄 수 있는 음악을 는게 목표입니다.

El género musical de LYSON es R&B. Mi objetivo es hacer música que haga que los oyentes se sientan cómodos cuando escuchan mi música.

¿Puedes hablarnos de tu sencillo “Marigold”?

‘caléndula’는 꽃의 이름이고
‘행복은 반드시 찾아온다‘라는 의미를 가지고 있습니다.
꽃말을 통해서 솔로가수로서 새 출발을 는는 제 자신의 소망을 이야기 하기도 했고,
이 곡을 듣는 많은 분들에게 사랑 혹은 행복을 찾는 노래 등 여러가지 의미로 해석이 될 수 있다고 생각합니다.
중요한 건,
이 곡을 듣고 많은 분들이
‘행복은 반드시 여러분을 찾아온다‘라는 희망의 메시지를 주고 싶었습니다.

‘Marigold’ es el nombre de la flor y significa ‘la felicidad siempre llega’. A través del lenguaje de las flores, hablé sobre mi deseo de comenzar una nueva carrera como cantante solista, y creo que esto se puede interpretar de muchas maneras, como encontrar el amor o la felicidad, para muchas personas que escuchan esta canción. Lo importante es que después de escuchar esta canción, quería dar un mensaje de esperanza de que la felicidad siempre llegará a ti.

¿Cómo es debutar como solista?

그룹 활동 할 때보다 더 작은 부분 하나하나를 더 꼼꼼하게 체크하게 되었고,
솔로 아티스트로서 좋은 모습을 보여드리기 위해 설레는 마음으로 모든 일에 더욱 더 열심히 준비하고 있습니다.

He estado revisando cada pequeño detalle más que cuando estaba en un grupo, y estoy trabajando duro en todo con entusiasmo para mostrarles una buena actuación como solista.

¿Hay algún estilo que quieras probar en el futuro?

스타일적인 부분도 중요하지만,
시즌송을 만들고 싶다는 생각을 했습니다.

겨울이 되면 캐롤이 떠오르듯 어떤 계절에
LYSON의 음악이 떠오른다면 좋을 것 같다.

El estilo es importante, pero pensé que quería hacer una canción de temporada.

Sería bueno que la música de LYSON me viniera a la mente en una estación determinada, al igual que los villancicos me vienen a la mente en invierno.

¿Tienes algún hobbie fuera de la música?

축구를 좋아해서 가끔씩 친구들과 축구를 하면서 스트레스를 풀곤합니다.

Me gusta el fútbol, ​​así que a veces me libero del estrés jugando al fútbol con mis amigos.

¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciarse en la música?

‘음악의 길은 어렵고 미래를 예측하기 어렵지만 꾸준히 열심히 하다보면 빛을 볼 것이다.’

라고 저의 학창시절 선생님께서 이야기 해주신 것 처럼 나태해지지 않고 열심히하면 언젠가 빛을 볼 것이라 믿습니다.

저 역시 여러분들에게 희망을 잃지 않고 항상 열심히 임하는 자세가 중요하다고 말해주고 싶습니다.

“El camino hacia la música es duro y es difícil predecir el futuro, pero si sigues trabajando duro, verás la luz”.

Como me dijo mi maestra en mis días de escuela, creo que si trabajo duro, algún día veré la luz.

También quiero decirte que es importante trabajar siempre duro sin perder la esperanza.

¿Qué podemos esperar de ti a continuación?

여러가지 음악적으로 준비하고 있는 것들이 많습니다.
앞으로 더욱 더 성장한 음악과 다양한 컨텐츠들로 여러분들을 찾아뵐것입니다.

Hay muchas cosas que estoy preparando musicalmente. Volveremos para ti con música más avanzada y contenido diverso.

¿Cuál es el mensaje que le darías a tus fans?

솔로가수로서 새롭게 시작한만큼 팬 여러분들에게 보여드릴게 너무 많습니다.
앞으로도 많은 기대와 관심 부탁드립니다.제 첫 싱글
‘caléndula’도 많은 사랑 부탁드립니다.

감사합니다.

Como solista, tengo mucho que mostrarte. Espere y muestre su interés. Muestre mucho amor por mi primer sencillo, “Marigold”.

Gracias.

Un agradecimiento especial a LYSON y CREPE SOUND por conceder esta entrevista a kpopesnews. Estamos ansiosos por escuchar más!

sigue a LYSON

Instagram https://www.instagram.com/lysonnlee/

gorjeo https://twitter.com/lysonnlee

LYSON YouTube

SONIDO CREPÉ YouTube

musica de manzana

¡Hola! ¿Puedes presentarte a los lectores?

안녕하세요! LYSON 입니다. 첫 솔로곡
‘caléndula’로 인사드리게 되었는데 이제 시작인만큼 다양한 음악,
다양한 매력들 보여드릴테니 많은 기대 부탁드려요!

¡Hola! Este es LYSON. Los saludo con mi primera canción en solitario, “Marigold”. Como es solo el comienzo, les mostraré una variedad de canciones y varios amuletos, ¡así que esperen!

¿Cuándo empezaste a interesarte por la música?

초등학생 때 가족들과 명절때마다 노래방을 갔었는데 그 때부터 노래에 흥미가 생기고reproductor de mp3에 가수들의 노래를 다운로드 받아 들으면서 관심을 가졌습니다.

Cuando estaba en la escuela primaria, iba al karaoke todos los días festivos con mi familia. Desde entonces, me ha interesado cantar y descargar y escuchar canciones de cantantes en un reproductor de mp3.

¿Cómo describes tu estilo?

LYSON의 음악적 장르는
R&B 장르입니다. 청자분들이 제 노래를 들었을 때 편안함을 줄 수 있는 음악을 는게 목표입니다.

El género musical de LYSON es R&B. Mi objetivo es hacer música que haga que los oyentes se sientan cómodos cuando escuchan mi música.

¿Puedes hablarnos de tu sencillo “Marigold”?

‘caléndula’는 꽃의 이름이고
‘행복은 반드시 찾아온다‘라는 의미를 가지고 있습니다.
꽃말을 통해서 솔로가수로서 새 출발을 는는 제 자신의 소망을 이야기 하기도 했고,
이 곡을 듣는 많은 분들에게 사랑 혹은 행복을 찾는 노래 등 여러가지 의미로 해석이 될 수 있다고 생각합니다.
중요한 건,
이 곡을 듣고 많은 분들이
‘행복은 반드시 여러분을 찾아온다‘라는 희망의 메시지를 주고 싶었습니다.

‘Marigold’ es el nombre de la flor y significa ‘la felicidad siempre llega’. A través del lenguaje de las flores, hablé sobre mi deseo de comenzar una nueva carrera como cantante solista, y creo que esto se puede interpretar de muchas maneras, como encontrar el amor o la felicidad, para muchas personas que escuchan esta canción. Lo importante es que después de escuchar esta canción, quería dar un mensaje de esperanza de que la felicidad siempre llegará a ti.

¿Cómo es debutar como solista?

그룹 활동 할 때보다 더 작은 부분 하나하나를 더 꼼꼼하게 체크하게 되었고,
솔로 아티스트로서 좋은 모습을 보여드리기 위해 설레는 마음으로 모든 일에 더욱 더 열심히 준비하고 있습니다.

He estado revisando cada pequeño detalle más que cuando estaba en un grupo, y estoy trabajando duro en todo con entusiasmo para mostrarles una buena actuación como solista.

¿Hay algún estilo que quieras probar en el futuro?

스타일적인 부분도 중요하지만,
시즌송을 만들고 싶다는 생각을 했습니다.

겨울이 되면 캐롤이 떠오르듯 어떤 계절에
LYSON의 음악이 떠오른다면 좋을 것 같다.

El estilo es importante, pero pensé que quería hacer una canción de temporada.

Sería bueno que la música de LYSON me viniera a la mente en una estación determinada, al igual que los villancicos me vienen a la mente en invierno.

¿Tienes algún hobbie fuera de la música?

축구를 좋아해서 가끔씩 친구들과 축구를 하면서 스트레스를 풀곤합니다.

Me gusta el fútbol, ​​así que a veces me libero del estrés jugando al fútbol con mis amigos.

¿Qué consejo le darías a alguien que quiere iniciarse en la música?

‘음악의 길은 어렵고 미래를 예측하기 어렵지만 꾸준히 열심히 하다보면 빛을 볼 것이다.’

라고 저의 학창시절 선생님께서 이야기 해주신 것 처럼 나태해지지 않고 열심히하면 언젠가 빛을 볼 것이라 믿습니다.

저 역시 여러분들에게 희망을 잃지 않고 항상 열심히 임하는 자세가 중요하다고 말해주고 싶습니다.

“El camino hacia la música es duro y es difícil predecir el futuro, pero si sigues trabajando duro, verás la luz”.

Como me dijo mi maestra en mis días de escuela, creo que si trabajo duro, algún día veré la luz.

También quiero decirte que es importante trabajar siempre duro sin perder la esperanza.

¿Qué podemos esperar de ti a continuación?

여러가지 음악적으로 준비하고 있는 것들이 많습니다.
앞으로 더욱 더 성장한 음악과 다양한 컨텐츠들로 여러분들을 찾아뵐것입니다.

Hay muchas cosas que estoy preparando musicalmente. Volveremos para ti con música más avanzada y contenido diverso.

¿Cuál es el mensaje que le darías a tus fans?

솔로가수로서 새롭게 시작한만큼 팬 여러분들에게 보여드릴게 너무 많습니다.
앞으로도 많은 기대와 관심 부탁드립니다.제 첫 싱글
‘caléndula’도 많은 사랑 부탁드립니다.

감사합니다.

Como solista, tengo mucho que mostrarte. Espere y muestre su interés. Muestre mucho amor por mi primer sencillo, “Marigold”.

Gracias.

Un agradecimiento especial a LYSON y CREPE SOUND por conceder esta entrevista a kpopesnews. Estamos ansiosos por escuchar más!

sigue a LYSON

Instagram https://www.instagram.com/lysonnlee/

gorjeo https://twitter.com/lysonnlee

LYSON YouTube

SONIDO CREPÉ YouTube

musica de manzana